Ideazione , progettazione e coordinamento
Prof.ssa Cecilia Preziuso, Membro della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
Prodotto da Associazione Culturale ALIUSMODI con i patrocini di:
UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura)
UNESCO - Centro del Patrimonio Mondiale
ICCROM (Centro Internazionale di Studi per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali)
Ministero degli Affari Esteri
Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO
Comune di Venezia
Comitato scientifico:
Giovanni Alliata di Montereale, Consiglio Generale Fondazione Giorgio Cini;
Mounir Bouchenaki, Direttore Generale ICCROM;
Umberto Leanza, Professore ordinario di Diritto internazionale. Università “Tor Vergata”, Roma;
Predrag Matvejević, Professore ordinario di Letterature slave. Università “La Sapienza”, Roma;
Federica Mucci, Ricercatore di Diritto internazionale. Università “Tor Vergata”, Roma;
Giulio Cesare Giordano, Segretario Generale CICT-UNESCO;
Roberto Manuel Guido, Responsabile Ufficio Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO. Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Roma;
Maria Rosaria Palombi, Divisione Patrimonio Mondiale UNESCO per Venezia del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Roma.
Contributi autoriali
Carlo Beltrame, Docente di Archeologia Marittima. Università Ca' Foscari, Venezia:
Il patrimonio archeologico subacqueo della laguna di Venezia.
Mounir Bouchenaki, Direttore Generale ICCROM:
Sulla Diversità Culturale e il Patrimonio Immateriale.
Diego Calaon, Dottore di Ricerca, Dipartimento di Scienze dell'Antichità e del Vicino Oriente. Università Ca' Foscari, Venezia,
Archeologia medievale di un grande porto europeo.
Vera Costantini, Dottore di Ricerca, Dipartimento di Studi Eurasiatici, Università Ca' Foscari, Venezia:
La comunità veneziana ad Aleppo;
Trattati commerciali e relazioni diplomatiche con l'Impero ottomano;
Le vie del commercio.
Giovannella Cresci Marrone, Professore Ordinario di Storia Romana, Dipartimento dell'Antichità e Storia del Vicino Oriente, Università Ca' Foscari, Venezia:
La laguna durante il regno dei Goti.
Michela Dal Borgo, Archivista di Stato, Direttore coordinatore presso l'Archivio di Stato di Venezia:
A tavola con i veneziani antichi;
Le corporazioni artigiane;
La vita nel '500.
Armando Danella, Consulente del Comune di Venezia:
La complessità della salvaguardia di Venezia.
Arturo Faraone, Capitano di Vascello:
L'Arsenale di Venezia.
Franco Filippi, Editore in Venezia:
L'arte della stampa;
Influenze nel quotidiano.
Ludovico Geymonat, Dottore di Ricerca presso la University of California, Davis:
I palazzi di Venezia.
Roberto Manuel Guido, Responsabile dell'Ufficio Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO del Ministero per i Beni e le Attività Culturali:
L'esperienza di gestione sviluppata nei siti UNESCO italiani.
Toni Hildebrandt, Cand. Phil. Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar et Friedrich-Schiller-Universität Jena, a livello “Hauptstudium”:
Venezia e la musica.
Francesco Mancuso, Professore Ordinario di Architettura, Dipartimento di Urbanistica, Università IUAV , Venezia:
La formazione urbanistica;
Venezia moderna;
Venezia e il Turismo;
Venezia città industriale.
Michelangelo Mandich, Pittore:
La pittura veneziana dalle origini al '700;
L'architettura delle chiese;
I cittadini nel XVIII secolo;
Cambiamenti di stili di vita;
Luoghi di incontro di politici e artisti.
Federica Mucci, Ricercatore in Diritto internazionale, Università degli Studi Tor Vergata, Roma:
Il Comitato per il Patrimonio Mondiale;
La Convenzione del 1972.
Gherardo Ortalli, Professore Ordinario di Storia Medievale, Dipartimento di Studi Storici, Università Ca' Foscari, Venezia:
La formazione di uno stato dai caratteri peculiari.
Salvatore Pappalardo, Dottore di Ricerca, Dipartimento di Storia e Scienze Documentarie, Università di Udine:
Pirateria nell'Alto Adriatico.
Daria Perocco,
Professore Ordinario di Letteratura italiana, Università Ca' Foscari, Venezia:
Venezia negli autori letterari.
Mario Piana,
Professore Associato di Restauro. Dipartimento di Storia dell'Architettura, Università IUAV, Venezia:
L'edilizia lagunare e i problemi della sua salvaguardia.
Paolo Pirazzoli, Direttore di Ricerca Emerito CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), Meudon, Francia:
Le variazioni eustatiche.
Maria Giovanna Piva, Ingegnere , Magistrato alle acque, Venezia:
La laguna di Venezia;
Interventi statali per la salvaguardia di Venezia.
Cecilia Preziuso, Membro della CNI per l’UNESCO:
L’UNESCO a Venezia;
Monumenti di ieri, oggi.
Maurizio Scaparro, Regista, Direttore sezione teatro della Biennale di Venezia:
Venezia, l’utopia possibile.
Alvise Zorzi, Giornalista, Saggista, Presidente dei Comitati Internazionali per Venezia:
I Comitati internazionali;
La “Venezianità”.
Traduzioni di
Katrine Louise Moore, John Ballantyne, Josiane Tourres, Nour Melehi, Giselle Laglace, Mohammed Abdali, Céline Rivoire-Vicat, Sira Debén Tiscar, Gerardo Fernandez Medina, Carmen Rodriguez.
Musiche
Lamberto Macchi
Antonio Arena
Lamberto Macchi Edizioni Pontevecchio
L'opera multimediale (2° edizione)
Realizzazione Ud'Anet s.r.l. (http://www.udanet.eu)
Produttore esecutivo Ing. Maurizio Preziuso
Elaborata e diretta da Nicola Fiori
Supervisione Prof.ssa Cecilia Preziuso
Foto Marianina Baltar, APT di Venezia (Azienda per la promozione Turistica)
Ricerche iconografiche Cecilia Preziuso, Maurizio Preziuso
Sviluppo software web e authoring Maurizio Preziuso, Mauro Cecamore, Serafina Del Grosso, Nicola Fiori
Grafica Gianfranco Cotumaccio
La maggior parte delle foto e dei filmati di repertorio utilizzate a corredo delle schede autoriali sono state indicate o fornite dagli autori stessi. Tutti i contenuti sono stati utilizzati nel rispetto delle leggi sul diritto d'autore. Data la mole degli stessi, la produzione si dichiara fin d'ora disponibile a regolarizzare eventuali sviste e/o omissioni, del tutto involontarie delle quali si scusa.
Ringraziamenti
Desidero ringraziare a nome dell'ALIUSMODI quanti hanno creduto in questo progetto e hanno contribuito alla realizzazione di questa opera offrendo consigli, collaborazioni, autorizzazioni all'uso di materiale iconografico di loro appartenenza e a brevi riprese nelle loro strutture.
In particolare:
I Componenti del Comitato Scientifico
Gli Enti Patrocinanti
Gli Esperti delle schede autoriali
I Compositori della colonna sonora
I Traduttori
Per il materiale iconografico:
Prof.ssa Marianina Baltar;
Prof. Carlo Beltrame;
Mounir Boukenaki;
Dott. Diego Calaon;
Dott.ssa Vera Costantini;
Dott.ssa Michela Dal Borgo;
Dott. Arturo Faraone;
Franco Filippi, Editore ;
Dott. Ludovico Geymonat;
Michelangelo Mandich, Pittore;
Dott. Salvatore Pappalardo;
Prof. Mario Piana;
Prof. Paolo Pirazzoli;
M° Maurizio Scaparro;
Museo Correr - Venezia;
Museo Guggenheim - Venezia;
Accademia di Belle Arti - Venezia;
APT di Venezia (Azienda per la promozione Turistica);
Archivio di Stato di Venezia;
Archivio fotografico Magistrato alle acque di Venezia;
Comitati Privati Internazionali - Venezia;
Comune di Venezia;
Fondazione La Biennale - Venezia;
Fondazione Giorgio Cini - Venezia;
Fondazione Querini Stampalia - Venezia;
ICCROM - Roma;
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Venezia;
Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Roma;
Teatro La Fenice - Venezia;
UNESCO - Centro per il Patrimonio Mondiale - Parigi;
UNESCO-BRESCE - Venezia;
Universita Cà Foscari - Venezia.
Cecilia Preziuso